Hino nacional do Panamá

Texto original:

(Coro)
Alcançamos por fin la victoria
En el campo feliz da união;
Con ardientes fulgores de gloria
Se ilumina a nova nação.

Estrofas

É precisamente cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la esplendida luz.

El progresso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambas éguas
Quedan Rumbo é uma missão nobre.

(Coro)

En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Solo reina el amor fraternal.

Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilatação,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colon.

(Coro)

Tradução:

Coro:
Em última análise, conseguimos a vitória
No campo feliz da unidade,
Com esplendor radiante
a nova nação é iluminada.

estrofes:

É necessário com o véu
cobrir o calvário e a cruz passados;
Agora deixe o azul decorar seu céu
a luz radiante da unidade.

O progresso toca ternamente sua casa.
Ao som da canção sublime,
você vê, rugindo a seus pés, ambos os oceanos
apontando o caminho para sua nobre tarefa.

(coro)

Em sua terra coberta de flores
beijado pelo calor do chão,
o grito de guerra passou
e agora só existe amor fraterno.

Avante, com pá e picareta!
Trabalhe sem mais delongas!
Assim devemos glória e glória
estas terras férteis de Colombo.

(coro)